I noticed that a few weeks ago, Seems that it may have been some windows 7 upgrade with modify the lan rules (i.e traffic on private subnet)
For me as I set up a family private VPN, I just trust every one and lunch on some windows 7 client this command (if you work with with the Windows default firewall):
netsh.exe advfirewall firewall add rule name="OPENVPN-IN" action=ALLOW dir=IN remoteip=192.168.26.0/24
with
192.168.26.0/24
symbolizing my VPN network
BE CAREFULL : This command allow all traffic between two client of the subnet (it doesn't impact rules which applies to WAN)
To summup, I just reajust my firewall rules. I don't properly remember how we do that by mouse, but google may find it for you.