You can use OpenVPN-control from
http://sourceforge.net/projects/openvpn-control/
As for you question. Management are done with simple ssh connection. If you will be able to implement in putty multiple connections, than you will be able to use it with openvpn.