I don't see how 172.16.1.0/255.255.255.0 were pushed to clients to be set in routing table. Server confi does not contain a pushing rule.
As I undestan, FreeBSD is not 172.16.1.0/24 lan default gateway, so read:
https://forums.openvpn.net/topic9465.html