That
fragment parameter is quite amazing: it works now.
I had tried to play with the MTU, sending ping of different sizes, but nothing came out of it. I guess I did it wrong. Thank you!
Now is there a procedure to tune this parameter in order to get the best out of it?
maikcat: Ubuntu Server 12.04, ssh is the only service that I use and it's working fine. Apache is only listening on this private IP since I don't want the website to be reachable from the outside world. As I said there is no iptable rule since I'm still configuring my server ;-)
And here is the fresh-updated server config, extremely classic:
port 1194
proto udp
fragment 1300
dev tun
ca /etc/ssl/certs/ca.pem
cert /etc/ssl/certs/ovpn.crt
key /etc/ssl/private/ovpn.key # This file should be kept secret
dh /etc/openvpn/dh2048.pem
server 10.1.1.0 255.255.255.0
ifconfig-pool-persist ipp.txt
keepalive 8 50
cipher AES-256-CBC
comp-lzo
user nobody
group nogroup
persist-key
persist-tun
status openvpn-status.log
verb 5
Again, thanks to both of you.